Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar ik riep den Naam des HEEREN aan, [zeggende]: Och HEERE! bevrijd mijn ziel. |
| WLC | וּבְשֵֽׁם־יְהוָ֥ה אֶקְרָ֑א אָנָּ֥ה יְ֝הוָ֗ה מַלְּטָ֥ה נַפְשִֽׁי׃ |
| Trans. | ûḇəšēm-JHWH ’eqərā’ ’ānnâ JHWH malləṭâ nafəšî: |
| AC | ד ובשם-יהוה אקרא אנה יהוה מלטה נפשי |
| ASV | Then called I upon the name of Jehovah: O Jehovah, I beseech thee, deliver my soul. |
| BE | Then I made my prayer to the Lord, saying, O Lord, take my soul out of trouble. |
| Darby | Then called I upon the name of Jehovah: I beseech thee, Jehovah, deliver my soul. |
| ELB05 | Und ich rief an den Namen Jehovas: Bitte, Jehova, errette meine Seele! |
| LSG | Mais j'invoquai le nom de l'Eternel: O Eternel, sauve mon âme! |
| Sch | da rief ich an den Namen des HERRN: «O HERR, errette meine Seele!» |
| Web | Then I called upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul. |
